Cours Stage - Diversité et inclusion (EE)

Expression écrite - Día internacional del pueblo gitano

L'énoncé

Écouter le document ci-dessous.


Question 1

Un artículo de la prensa española publicado en abril de 2019 se titula : « “Recuerdo, visibilidad, respeto y reconocimiento” en el Día Internacional del Pueblo Gitano ». Comente este titular.

Répondre en 120 mots au moins.

El titular “Recuerdo, visibilidad, respeto y reconocimiento” está compuesto de cuatro palabas que se aplican muy bien al Día Internacional del Pueblo Gitano. Para comenzar, el recuerdo y sobre todo la memoria son indispensables para que el pueblo gitano pueda reconocer sus raíces y afirmar su identidad. En cuanto a la visibilidad, es importante que se dé a conocer la cultura gitana en el mundo para que a su vez pueda reconocérsele en tanto que minoría y puedan evitarse las situaciones de discriminación.

Sin embargo, opino que la palabra clave de este titular es “respeto”.  La lucha del pueblo gitano hoy en día está centrada en obtener el respeto que se merecen por parte de las otras comunidades mayoritarias y minoritarias y de esta manera poder desarrollar su propia cultura en paz y libertad.

Pour commenter le titre de cet article, vous pouvez commencer par réfléchir à quelles expressions espagnoles vous pouvez trouver par rapport à ce thème. Par exemple :

memoria

reconocer sus raíces

afirmar su identidad

dar a conocer (algo)

minoría

discriminación

lucha


Il y a différentes manières d'aborder cette réponse. Dans l'exemple, on a choisi de commenter chacun des mots du titre, mais vous auriez pu aussi commenter de manière plus générale le rapport de cet intitulé avec la Journée internationale du peuple Gitan.