Cours Stage - Se raconter, se représenter

Exercice - L'énonciation

L'énoncé

Cet exercice concerne l'énonciation. Pour chaque question et quand cela est possible, justifier précisément ses réponses.


Question 1

Rappeler la définition de l'énonciation.

L'énonciation désigne la répartition de la parole dans un texte. Autrement dit, un système énonciatif répond à la question "qui parle à qui ?". Dans un texte, il y a toujours un émetteur et un récepteur de l'information.

Question 2

"Le troubadour se vêtit de noir, et annonça aux passant : 'Le roi est mort'." 

Pour l'énoncé "Le roi est mort", donner l'émetteur et le(s) destinataire(s) de l'éconciation. 

L'émetteur est le troubadour vétu de noir, c'est lui qui parle. Les destinaires sont implictes. Il s'agit des auditeurs du troubadour, c'est-à-dire des personnes qui sont avec lui. Il s'agit aussi des lecteurs de cette phrase.

Question 3

"Garguantua dit à ses enfants 'Allons manger les enfants'."

Décrire le système énonciatif de cette phrase (énoncé, émetteur, destinataire(s)).

L'émetteur est Gargantua. L'énoncé est "Allons manger les enfants". Les destinataires sont les enfants de Gargantua.

Question 4

Document 1 : extrait de la chanson Le Déserteur de Boris Vian (1955)

Le Déserteur

Monsieur le Président
Je vous écrit cette lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps.
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur cette terre
Pour tuer de pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter [...]

Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens :
Refusez d'obéir
Refusez de la faire
Refusez de partir
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer.

"Le déserteur", Chansons impossibles, Boris Vian, 1955.

Donner l'émetteur et le(s) destinataire(s) de cette chanson.

L'émetteur de cet énoncé est le déserteur lui-même, qui vient de "recevoir ses papiers militaires". Le destinataire explicite de cette chanson est le Président de la République. Les destinataires implicites sont tous les hommes qui ont reçu leurs papiers militaires : ce poème est clairement antimilitariste et incite à la désertion.

Question 5

Document 2 : extrait de la lettre ouverte J'accuse de Emile Zola (1898)

 

Lettre à M. Félix Faure,
Président de la République

Monsieur le Président,

Me permettez-vous, dans ma gratitude pour le bienveillant accueil que vous m’avez fait un jour, d’avoir le souci de votre juste gloire et de vous dire que votre étoile, si heureuse jusqu’ici, est menacée de la plus honteuse, de la plus ineffaçable des taches ?

Vous êtes sorti sain et sauf des basses calomnies, vous avez conquis les cœurs. Vous apparaissez rayonnant dans l’apothéose de cette fête patriotique que l’alliance russe a été pour la France, et vous vous préparez à présider au solennel triomphe de notre Exposition Universelle, qui couronnera notre grand siècle de travail, de vérité et de liberté. Mais quelle tache de boue sur votre nom — j’allais dire sur votre règne — que cette abominable affaire Dreyfus ! Un conseil de guerre vient, par ordre, d’oser acquitter un Esterhazy, soufflet suprême à toute vérité, à toute justice. Et c’est fini, la France a sur la joue cette souillure, l’histoire écrira que c’est sous votre présidence qu’un tel crime social a pu être commis.

Puisqu’ils ont osé, j’oserai aussi, moi. La vérité, je la dirai, car j’ai promis de la dire, si la justice, régulièrement saisie, ne la faisait pas, pleine et entière. Mon devoir est de parler, je ne veux pas être complice. Mes nuits seraient hantées par le spectre de l’innocent qui expie là-bas, dans la plus affreuse des tortures, un crime qu’il n’a pas commis.

Et c’est à vous, monsieur le Président, que je la crierai, cette vérité, de toute la force de ma révolte d’honnête homme. Pour votre honneur, je suis convaincu que vous l’ignorez. Et à qui donc dénoncerai-je la tourbe malfaisante des vrais coupables, si ce n’est à vous, le premier magistrat du pays ? [...]

"J'Accuse", L'Aurore, Emile Zola, 13 janvier 1898.

Donner l'émetteur et le(s) destinataire(s) de cette lettre ouverte.

L'émetteur de cette lettre ouverte est Emile Zola, un des premiers dreyfusards, ces intellectuels qui défendront le capitaine Dreyfus face aux accusations injustes dont il est victime. Le premier destinataire de la lettre est clairement exprimé, il s'agit du président de la République française Félix Faure, comme indiqué dans l'adresse. Or, comme toute lettre ouverte, cette lettre a aussi pour destinataire tous les lecteurs du journal L'Aurore dans lequel elle est publiée le 13 octobre 1898.

Question 6

Document 3 : extrait de la pièce de théâtre la scène VI, acte 2 de Dom Juan de Molière (1665)

SCÈNE IV

DOM JUAN, SGANARELLE, CHARLOTTE, MATHURINE.

SGANARELLE, apercevant Mathurine.- Ah, ah.

MATHURINE, à Dom Juan.- Monsieur, que faites-vous donc là avec Charlotte, est-ce que vous lui parlez d’amour aussi ?

DOM JUAN, à Mathurine.- Non, au contraire, c’est elle qui me témoignait une envie d’être ma femme, et je lui répondais que j’étais engagé à vous.

CHARLOTTE.- Qu’est-ce que c’est donc que vous veut Mathurine ?

DOM JUAN, bas, à Charlotte.- Elle est jalouse de me voir vous parler, et voudrait bien que je l’épousasse, mais je lui dis que c’est vous que je veux. [...]

Dom Juan, IV, 2, Molière, 1665.

Pour chacune des répliques, donner l(es) destinataire(s).

Dans cette scène, trois personnages sont présents.

La première réplique est prononcée par Sganarelle. Elle est destinée à Charlotte et Dom Juan présents sur scène, Mathurine qui entre, et le public.

La deuxième réplique est prononcée par Mathurine. La didascalie indique qu'elle s'adresse à Dom Juan. Mais elle est aussi entendue par Charlotte et Scagnarelle, puisqu'elle est dite tout haut, et par le public.

La troisième réplique est prononcée par Dom Juan. La didascalie indique qu'elle s'adresse à Mathurine. Mais elle est aussi entendue par Charlotte et Scagnarelle, puisqu'elle est dite tout haut, et par le public.

La quatrième réplique est prononcée par Charlotte. Le contenu nous permet de comprendre qu'elle est adressée à Dom Juan. Mais elle est aussi entendue par Charlotte et Scagnarelle, puisqu'elle est dite tout haut, et par le public.

La cinquième réplique est prononcée par Dom Juan. La didascalie indique qu'elle est adressée à Charlotte et uniquement à Charlotte puisqu'elle est dite bas. On parle d'aparté. Elle est aussi destinée au public.