Cours Erreurs à éviter
Exercice

L'énoncé

Answer the following questions.


Question 1

Quel est le point commun entre "man", "woman" et "foot" ? 

Le point commun de ces trois mots est qu'ils ont des pluriels irréguliers de telle sorte que "man" se transforme en "men" au pluriel, "woman" en "women" et "feet" en "foot".

 Pense à la forme plurielle de ces mots. Ce sont des pluriels dits "irréguliers" à l'instar des verbes irréguliers. 

Question 2

Quel mot que l'on rencontre régulièrement en anglais n'a pas de singulier ?

 Il s'agit du mot "news" qui signifie "nouvelles". 

N'hésite pas à jeter un coup d'oeil à la vidéo si cette question te pose problème. La traduction française de ce mot est : les nouvelles. 


Ce mot est donc toujours mis au pluriel, quoi qu'il arrive !

Question 3

Quel mot en anglais est toujours au singulier et change complètement de sens lorsqu'il est mis au pluriel ? 

Il s'agit du mot "hair" qui signifie "cheveux". Il faut donc être vigilent car dire "I've got long hair" veut dire "J'ai de longs cheveux" alors que dire "I've got long hairs" signifie "J'ai de long poils". 

Mis au pluriel ce mot signifie "poils".

Question 4

Quel auxiliaire doit être utilisé afin de préciser son âge ? 

C'est l'auxiliaire être qui doit être utilisé pour donner son âge en anglais. Ainsi, "J'ai 15 ans" se dit "I'm 15 years old". 

Cette faute est récurrente et il est important de ne pas tomber dans le piège. 


L'auxiliaire utilisé en anglais n'est pas celui que l'on utilise en français. 


N'hésite pas à regarder la vidéo afin de t'aider à trouver la solution ! 

Question 5

La préposition "at" est-elle utilisée pour dire que l'on va à l'école ou que l'on y est ? 

"At" est utilisée pour indiquer l'endroit où l'on se situe. Ainsi, on dit "I am at school". Pourtant, lorsque l'on indique une destination, il faut choisir la préposition "to" de telle sorte que l'on dit "I am going to school" pour dire que l'on y va.  

La difficulté est ici dans le choix des prépositions ! 

Question 6

Quelle est la différence entre "short" et "beautiful" si l'on souhaite mettre ces adjectifs au superlatif ? 

Short, en tant qu'adjectif court, peut se transformer en "shortest" pour signifier "le plus court". En revanche, "beautiful" est trop long et devient "the most beautiful". 

La transformation d'un adjectif au superlatif est différente en fonction de la longueur de l'adjectif en question. 

Question 7

Quel est le superlatif de "good" en anglais ?

Il s'agit de "best".

Le superlatif de "good" est irrégulier. 

Question 8

Faut-il mettre les mois de l'année avec une minuscule en anglais ? 

Non. Les mois doivent s'orthographier avec une première lettre majuscule en anglais. 

C'est une erreur fréquente que l'on tient de nos habitudes françaises ! 

Question 9

Comment traduit-on : "J'ai très faim aujourd'hui, je pourrais tout manger" en anglais ? 

La phrase en question se traduit de la manière suivante: " I am hungry today, I could eat anything." 

Le piège se situe dans la traduction de l'expression "avoir faim". L'auxiliaire utilisé en anglais n'est pas celui que l'on utilise en français. 

Question 10

Quel est le pluriel du mot "enfant" lorsqu'on le traduit en anglais ? 

Le pluriel de "child" est "children". 

Tout d'abord, "enfant" se dit "child" en anglais. 


Enfin, le pluriel de ce mot est irrégulier.