Le comparatif de supériorité

I. Les adjectifs courts : adj + -er + than

 

Avec des adjectifs qui sont en une ou deux syllabes, tels que smart, on va rajouter « er » à la fin de l’adjectif (smarter), puis than et l’élément à comparer.

Par exemple : A cat is smarter than a dog (= un chat est plus intelligent qu’un chien).

 

Si un adjectif se termine déjà par un « e », on ajoutera simplement un « r ».

Par exemple : nice => nicer.

 

Il y a trois exceptions :

– Avec un adjectif qui se termine par une consonne, on double cette consonne.

Par exemple : hot => hotter ou big => bigger.

– Avec un adjectif qui se termine par « y », celui-ci  se transforme en « i » et on ajoute « er ».

Par exemple : funny => funnier.

– En anglais, il existe des adjectifs irréguliers.

Par exemple : good devient better au comparatif de supériorité (et non « gooder »). C’est pareil pour bad, dont le comparatif est worse, ainsi que far qui devient farther.

 

II. Les adjectifs longs (plus de deux syllabes) : more + adj + than

 

Dans ce cas, on met d’abord more, puis l’adjectif, than et après l’élément à comparer.

Par exemple : A house is more expensive than a car (= une maison est plus chère qu’une voiture).

Le comparatif

I. Le comparatif d’égalité

 

Le comparatif d’égalité se traduit par : aussi que / autant que.

On le forme en utilisant as + adj + as.

Par exemple : New York is as famous as Paris (= New York est aussi connu que Paris).

 

II. Le comparatif d’inégalité

 

Le comparatif d’inégalité se traduit par : ne … pas aussi que / ne … pas autant que.

On le forme en utilisant not as + adj + as.

Par exemple : Burgers are not as good as pizzas (= les burgers ne sont pas aussi bons que les pizzas).

 

III. Le comparatif d’infériorité

 

Il va servir par exemple à montrer que quelqu’un est moins intelligent, moins beau, moins heureux, etc., que quelqu’un ou quelque chose d’autre.

On le forme en utilisant less + adj + than.

Par exemple : I’m less happy than Pharell Williams (= je suis moins content que Pharell Williams).

Attention : dans ce cas on utilise than et non pas as.