Première > Espagnol > Grammaire > La traduction de "devenir"

LA TRADUCTION DE "DEVENIR" (Accès libre)


Télécharger la fiche de cours

Le verbe devenir existe en espagnol, mais il ne s’utilise pas couramment. Les hispanophones passent par différents moyens pour exprimer l’idée du changement ou du devenir.

 

Volverse

Il peut être suivi d’un nom ou d’un adjectif. Dans les deux cas, il exprime un changement fondamental, souvent brutal et/ou imprévisible. Par exemple, si vous n’aimiez pas du tout les corridas avant mais que vous êtes devenu fan de ce sport, vous pouvez dire « me he vuelto un aficionado a los toros ». Quand on l’utilise avec un adjectif, on va souvent le trouver avec « fou » : « volverse loco ». On pe

Il reste 70% de cette fiche de cours à lire

Cette fiche de cours est réservée uniquement à nos abonnés. N'attends pas pour en profiter, abonne-toi sur lesbonsprofs.com. Tu pourras en plus accéder à l'intégralité des rappels de cours en vidéo ainsi qu'à des QCM et des exercices d'entraînement avec corrigé en texte et en vidéo.