Les déterminants et les pronoms

Les déterminants et pronoms possessifs

On utilise les déterminants possessifs et les pronoms possessifs pour parler des choses qui nous appartiennent, qui font partie de nous et de notre vie.

 

I. Les déterminants possessifs

 

Les déterminants possessifs

My

Our

His

Her

Its

Our

Your

Their

 

Contrairement au français, ils n’ont ni genre, ni nombre.

Un même déterminant s’utilise pour toutes les personnes.

Exemple : en français on dit « mon, ma, mes » selon le genre et le nombre de la personne. Par contre, en anglais on utilise seulement my.

 

II. Les pronoms possessifs

 

Les pronoms possessifs

Mine

Ours

His

Hers

(Il n’y en a pas pour it)

Ours

Yours

Theirs

 

Ils s’utilisent pour dire que quelque chose est à quelqu’un, sans répéter le nom d’avant.

Exemple : en français on dit « c’est le mien, c’est la mienne ou aussi, c’est à moi ». En anglais, on dit seulement it’s mine.

Les pronoms : sujets, COD, réfléchis

On utilise les pronoms pour parler de soi-même et des autres.

Il existe trois types de pronoms :

 

Les pronoms sujets

Les pronoms COD

Les pronoms réfléchis

I

Me

Myself

You

You

Yourself

He

Him

Himself

She

Her

Herself

It

It

Itself

You

Us

Ourselves

We

You

Yourselves

They

Them

Themselves

 

 

Les pronoms sujets. En français : je, tu, il, etc.

Par exemple : I eat (= je mange).

 

Les pronoms COD. En français : te, lui, leur, etc. Ils sont généralement situés avant le verbe.

Par exemple : I love you (= je t’aime). En anglais, ils viennent donc après le verbe.

 

Les pronoms réfléchis. En français : moi-même, toi-même, soi-même, etc.

Par exemple : I do it myself (= je le fais moi-même). Ces pronoms ont la même place dans les deux langues.

 

Attention, il y a des verbes en français qui contiennent des pronoms : s’habiller, se lever. Ces pronoms disparaissent en anglais. Par exemple : I get dressed (= je m’habille).