Cours Stage - La laïcité en Turquie

Exercice - Discours de Mustafa Kemal

L'énoncé

Document : Discours de Mustafa Kemal, le 9 août 1928

"Mes amis, notre langue riche et harmonieuse va maintenant pouvoir se déployer en nouveaux caractères turcs. Nous devons nous affranchir de ces signes incompréhensibles qui depuis des siècles maintiennent nos esprits dans un carcan de fer. Il vous faudra apprendre rapidement le nouvel alphabet turc. Enseignez-le à vos compatriotes, aux femmes et aux hommes, aux portefaix et aux marins. Considérez cela comme un devoir patriotique national […] et en faisant ce devoir, souvenez-nous qu’il est honteux que dans une nation 10 à 20 % de la population sachent lire et écrire tandis que 80 à 90 sont illettrés. […] Ce n’est pas notre faute ; elle incombe à ceux qui n’ont pas su comprendre le caractère des Turcs et ont enchaîné leur esprit. Le moment est maintenant venu d’extirper les erreurs du passé."


Question 1

Quels sont les motifs invoqués par Mustafa Kémal pour changer l'alphabet ?

Selon Mustafa Kemal, l'ancien alphabet arabe était d'abord désuet. C'est ce qu'il exprime en disant de "signes incompréhensibles". Selon lui, cela enfermait le peuple dans un "carcan de fer", reprenant ainsi l'idée que l'éducation est la pierre angulaire de l'émancipation et de la formation du citoyen. C'est pourquoi, il insiste pour que ce nouvel alphabet se diffuse rapidement dans la société et qu'il exhorte les turcs à l'utiliser rapidement et qu'il en fait un "devoir patriotique national". 

Ainsi, l'alphabet et l'éducation devaient devenir des ciments de la future nation turque.