Cours Stage - Sens propre et sens figuré

Exercice - Sens propre et sens figuré

L'énoncé


Question 1

Expliquer ce qu'est le sens propre et le sens figuré d'un mot.

Le sens propre d'un mot est ce qu'il désigne en premier, l'emploi pour lequel il est écrit. C'est aussi le sens donné en premier dans le dictionnaire. 

Le sens figuré d'un mot est un sens dérivé, souvent issu d'une ressemblance. Le contexte aide à le comprendre.

Question 2

Donner le sens propre et le sens figuré du mot "coeur" ainsi qu'un exemple de phrase pour chacun.

Sens propre : Le coeur est un organe du corps humain permettant la circulation du sang.

Exemple : Mon grand-père est malade du coeur.

 

Sens figuré : On peut parler du "coeur" comme du centre, ou l'employer dans une expression en rapport avec une émotion.

Exemples : J'habite dans le coeur historique de Limoges. / J'ai le coeur triste depuis qu'il est parti. 

Il peut exister plusieurs sens figurés pour un mot.

Question 3

Donner le sens propre et un sens figuré du mot "portrait" ainsi qu'un exemple de phrase pour chacun.

Sens propre : Un portrait est une représentation (peinte, dessinée ou gravée) d'une personne et plus particulièrement du visage d'une personne.

Exemple : Le portrait de la Joconde est mondialement connu.


Sens figuré : On peut utiliser "portrait" pour exprimer une description psychologique de quelqu'un ou une ressemblance physique.

Exemple : Il nous a dressé un portrait élogieux de son frère. / C'est ton portrait craché !

Question 4

Dans la phrase ci-dessous, le mot "cerveau" est-il utilisé au sens propre ou figuré ? Justifier.

Le lieutenant Dupont était le cerveau des opérations antiterroristes lors de l'attaque terroriste.

Ici, "cerveau" est au sens figuré, le lieutenant n'est évidemment pas un cerveau (un organe), mais une personne qui était en charge des opérations, qui a organisé les opérations et y a réfléchit. Ainsi, le mot "cerveau" désignant l'organe de la pensée est, ici, utilisé directement pour nommer celui qui a pensé aux opérations. 

Le sens premier (propre) de cerveau est : organe du corps humain.

Question 5

Quelle phrase est au sens propre et quelle phrase est au sens figuré ? Justifier.

Le chien dévore ses croquettes dès que je lui en sers.

La maison de nos voisins a été dévorée par les flammes.

Sens propre : Le chien dévore ses croquettes dès que je lui en sers.

Sens figuré : La maison de nos voisins a été dévorée par les flammes.

Le sens premier du verbe "dévorer" est de manger rapidement, comme le chien avec ses croquettes. Tandis que pour la maison, le verbe est utilisé pour faire comprendre que toute la maison a brulé rapidement.

 

Il faut se concentrer sur le verbe "dévorer", quel est son sens premier ?