Cours Stage - Grammaire

Exercice - Indications de temps

L'énoncé

Compléter et traduire les phrases suivantes.


Question 1

Traduire les phrases suivantes :

À quelle heure viens-tu me rendre visite ? Quel jour ? Jusqu'à quelle heure vas-tu rester ?

 

Um wie viel Uhr kommst du mich besuchen? An welchem Tag? Bis wann bleibst du?

Question 2

Compléter les phrases suivantes :

... ch ein Kind war, ging ich oft zu meiner Großmutter. ... ich Hunger hatte, gab sie mir leckere Kekse. ... 80 Jahren starb meine Großmutter. Das war ... 1990.

Als ich ein Kind war, ging ich oft zu meiner Großmutter. Wenn ich Hunger hatte, gab sie mir leckere Kekse. Im Alter von/ Mit 80 Jahren starb meine Großmutter. Das war im Jahre 1990.

On utilise als pour décrire un événement unique et wenn pour un événement répétitif.


On utilise « Im Alter von… » ou  « Mit…Jahren » pour décrire l'âge d'une personne.

Question 3

Traduire les phrases suivantes :

Dans les années 60, je m'amusais beaucoup. De 1960 jusqu'à 1962, je travaillais dans une boulangerie.

In den 60er Jahren amüsierte ich mich sehr. Von 1960 bis 1962 arbeitete ich in einer Bäckerei.

Question 4

Relever "als" et "wenn" et expliquer leur usage dans les phrases suivantes :

Als ich erfuhr, dass mein Freund Boris in München war, war ich sehr überrascht. Ich erinnerte mich an unsere Kindheit. Wenn wir keine Lust auf Schule hatten, gingen wir spazieren. Wir hatten viel Spaß. Als ich Boris wiedersah wusste ich, dass er meine große Liebe war.

Als ich erfuhr, dass mein Freund Boris in München war, war ich sehr überrascht. Ich erinnerte mich an unsere Kindheit. Wenn wir keine Lust auf Schule hatten, gingen wir spazieren. Wir hatten viel Spaß. Als ich Boris wiedersah wusste ich, dass er meine große Liebe war.

Als s'utilise pour un événement unique, wenn pour un événement répétitif.

Question 5

Traduire les phrases suivantes :

Le cours d'allemand dure de 10 h jusqu'à 12 h. À 12 h, c'est la pause de midi. Vers 13 h, les cours de l'après-midi commencent.

 

Der Deutschkurs dauert von 10 bis 12 Uhr. Um 12 Uhr ist Mittagspause. Gegen 13 Uhr beginnt der Nachmittagsunterricht.