Cours Stage - Grammaire

Exercice - Exprimer l'appartenance

L'énoncé


Question 1

Traduire les phrases suivantes :

Ceci est ma maison. Ce sont mes meubles, mes tableaux, mes bijoux et mes vêtements. Ceci n'est plus chez toi. C'est la maison de ma nouvelle famille, de mes filles, de mes chiens et de mes chats.

Das ist mein Haus. Das sind meine Möbel, meine Gemälde, mein Schmuck und meine Kleidung. Dies ist nicht mehr dein zu Hause. Es ist das Haus meiner neuen Familie, meiner Töchter, meiner Hunde und meiner Katzen.

Conseils :

- Le génitif permet d'expliquer la possession d'une façon simple par l'article des suivi de la marque –s qu'on retrouve à la fin d'une substantive

- On choisit le possessif en fonction du possesseur, de la personne qui va posséder. Si l'objet possédé est féminin on va ajouter la marque du féminin.

Question 2

Compléter au bruoillon les phrases suivantes :

... (wir) Beziehung ist vorbei. Es gefällt ... (ich) nicht, wie ... (du) dich verhältst. Außerdem mag ich ... (du) Eltern nicht. Sie mischen sich zu sehr in ... (wir) Angelegenheiten ein. ... (Max) Eltern sind viel diskreter.

Unsere Beziehung ist vorbei. Es gefällt mir nicht, wie du dich verhältst. Außerdem mag ich deine Eltern nicht. Sie mischen sich zu sehr in unsere Angelegenheiten ein. Max´ Eltern sind viel diskreter.

Conseils :

On choisit le possessif en fonction du possesseur, de la personne qui va posséder. Si l'objet possédé est féminin on va ajouter la marque du féminin.

Le génitif saxon s'utilise lorsque le complément du nom est un nom propre. On commence par indiquer le possesseur et on ajoute simplement un « s » qui se colle au substantif. On utilise l'apostrophe lorsque le nom propre qu'on utilise se termine par un « s » ou par un « x » ou un « z ».

Question 3

Traduire les phrases suivantes :

Le château du roi était magnifique. Dans le parc du domaine, on pouvait trouver ses fleurs préférées, ses chevaux et ses serveurs soumis. Malgré cela, la fille du roi n'était pas heureuse.

Das Schloss des Königs war prachtvoll. Im Park seines Anwesens konnte man seine Lieblingsblume, seine Pferde und seine untergebenen Bediensteten finden. Trotzdem war die Tochter des Königs nicht glücklich.

Conseils :

- Le génitif, permet d'expliquer la possession d'une façon simple par l'article des suivi de la marque –s qu'on retrouve à la fin d'une substantive

- On choisit le possessif en fonction du possesseur, de la personne qui va posséder. Si l'objet possédé est féminin on va ajouter la marque du féminin.

Question 4

Compléter au brouillon les phrases suivantes :

... (Nadja) Gedicht war super! Sie ist eine echte Künstlerin. ... (elle) Verse sind unglaublich. ... (vous) Gedicht ist nichts dagegen. ... (vous) seid noch nicht so weit. Vielleicht wird ... (vous) nächster Roman ja was. Ihr könnt euch ja von ... (Tim) Roman inspirieren.

Nadjas Gedicht war super! Sie ist eine echte Künstlerin. Ihre Verse sind unglaublich. Euer Gedicht ist nichts dagegen. Ihr seid noch nicht so weit. Vielleicht wird euer nächster Roman ja was. Ihr könnt euch ja von Tims Roman inspirieren.

Question 5

Répondre aux questions suivantes :

Welche sind deine Lieblingsfilme? Wann war euer erstes Date? Wo ist unser Lieblingscafé?

Meine Lieblingsfilme sind...

Unser erstes Date war am….

Euer Lieblingscafé ist…