Pour mettre un nom au pluriel en anglais, il faut déjà s’assurer qu’il soit dénombrable.
En règle générale, il suffit d’ajouter un « s » à la fin du nom pour le mettre au pluriel. Par exemple : book devient books. Il est très important de prononcer ce « s » à l’oral.
Il faut faire attention à l’orthographe :
- Avec les mots se finissant en « -s » et « -ss », on ne pourra pas encore rajouter un « s ». Par exemple, dress (= robe) devient dresses (on rajoute un « e »). C’est le même cas pour les mots qui finissent en « sh » ou « ch ». Par exemple, dish deviendra dishes.
- Pour les mots qui finissent en « y », on a comme exemple party qui devient parties, c’est-à-dire qu’il y aura une transformation en « -ies ».
Il y a des exceptions qu’il faut apprendre par cœur :
- Man devient men au pluriel.
- Child devient children au pluriel.
- Pour certains, on ne met jamais de « s » comme dans le cas de fish qui reste fish au pluriel.
- Parfois, quand les mots finissent en « f » ou « fe », comme dans le cas de life, on aura une transformation avec « -ves » : lives. Cependant, ce n’est pas une règle car il y a beaucoup de cas où cela ne se produit pas.
Quand on apprend un nom, on doit donc apprendre son pluriel, en vérifiant dans un dictionnaire.