L’environnement, entre exploitation et protection : un enjeu planétaire